日本法师圆仁的“乳山情结”
辛明路
继鉴真东渡传经以后,日本的取经和尚圆仁于838年6月13日随日本使船启程来中国。这次西渡的起止地是日本博多湾和中国扬州,可能是取经人命该多难,也可能是圆仁与胶东半岛有缘,出发半个多月后,他们的船陷进了胶东海边的泥潭里,当地渔民帮助推出了船,并热情地接待了他们,补给了水、食物等日用品。7月25日,圆仁安全抵达扬州。
公元839年3月29日,圆仁一行从扬州出发,经运河、海州湾向乳山驶来。他显然是把乳山湾当成了石岛湾了,就是这样的一个美丽的误会,成全了他的乳山缘,也可以说,从而改变了他的命运。于4月25日,他们一行顺利地到达了乳山口。到达时,天正下着大雨,大乳山和乳山口码头笼罩在雨雾朦胧中。在圆仁眼里,这份风景,是别有一番情趣的美丽,他写进了当天的日记里。他原想在乳山做暂短停留后再起程,但是,连续的风雨天气,改变了他的念头,他在乳山住了下来。
乳山口海湾南岸,现海阳所镇三甲疃村,原名叫邵家埠,圆仁在此村居住的时间较长。毕竟和尚向清静,有时间他就到南海沿走动。他发现了距邵家埠东30多里的海岸峭壁上,有一个巨大的岩洞,洞容约深10米、宽6米、高4米,他就选择在洞里打坐诵经。此后,当地人就称这个岩洞为“和尚洞”。
有一天,圆仁从洞中出来,抬头间,只见前方瑞云飘动,万道金光。一架彩虹,一端在岸上,一端在海中,异常艳丽,十分神奇。彩虹上坐着两位鹤发童颜的老人,在论经说法,声若洪钟,朗朗入耳。彩虹之下,海龟昂首,灵蛇盘绕。圆仁急向彩虹走去,待到跟前,彩虹不见了,却有一座石桥,一头着陆,一头入海,宛如彩虹,连山接水。桥下有两座巨石,形似刚才看到的海龟和灵蛇。因为圆仁听到桥上仙人谈话,所以此桥人们称之为“仙人桥”。一桥跨陆海,脚踏天地间,这境界使圆仁感悟到,凭自己现有的佛学知识,难以架起中日佛事交流的桥梁。此时,他萌生了留在中国多学习几年的想法,决意不随本次返回的日本船回国了。
当时,威海地区的韩日侨民较多,新罗人(韩国)张保皋在荣成石岛湾一个叫赤山的地方修建了法华寺。是年6月,张保皋请圆仁前去讲授佛法,圆仁在在法华寺生活了2年零9个月以后,又到中国各地参观学习去了。
公元847年10月18日,圆仁在游历了江苏、山东、河北、河南、山西、陕西等地,拜访寺庙、饱览名山后返回日本。回国的第二年,日本天皇授予圆仁“传灯法师”称号,成为皇宫内供的十大禅师之一。像玄奘从印度取经回国一样,圆仁回去以后也是以日继夜地翻译佛经、著书立说。直至864年圆寂,享年71岁。866年,日本天皇追谥圆仁为“慈觉大师”。一代佛法大师,功成名就,安息故里。
(“传灯法师”的法字前面有一个大字,连用时网络程序阻止)